Skärigåsisen

Nyt kevät on täällä ja Vappukin on ovella. Mereltäkin jäät ovat lähteneet. Nyt on hyvä aika tilata vaikka ikkunanpesu. Mukavaa Vappua kaikille.

Nu är våren här, isen har släppt på de flesta platser och man kommer fram med båt. Nu kan man boka Vår städningar och krattning etc. En trevlig Valborg till alla.

Toivotan kaikille mukavaa ja rauhallista pääsiäistä.

Jag vill önska er alla en skön påsk.

Nu borde våren vara i full gång, snön ligger ännu djup och isen ligger kvar i innervikarna.Det har slaskat och snöat o varit riktift bläsigt, Men va inte oroliga, våren går nog framåt. Det har inte varit någon panik med vår städningar och fönster tvätt ännu. Nätterna och dagarana har varit kalla så det har inte ens gått att tvätta fönster. Att ta sig ut till holmarna är ännu utmannade för det går inte att få båten i vattnet då isen ännu är tjock och ganska stark på många håll

Mutta kaunis kevät sää ei ole näkyvissä. Myrksyn jälkeen tulee pouta sää. On ollut aika vieltä ilmat viime aikoina ja kevät on edistynyt hitaasti. Pääsiäisenä voi olla vaikea päästä saariin, silloin on varmaa keilirikko. Tällä hetkellä on vielä aika paljon jäitä sisä saaristossa. Pitää kuitenkin olla varovainen jään kanssa, vaikka se on paksu niin se ei välttämättä kestä. Nyt on hyvä aika valmistautua uuteen kesäkauteen. Hankki puutuvat tarvikkeet. En ole vielä oikein pääsyt