Lukusund

 

Talvi työtVintern är här med både köld och snö. Ota sukset esiin ja hiihtämään. SaaristoTalkkari auttaa myös talvi puuhissa.
 

Lukusund är ett gammalt torp som ligger vid ett sund med samma namn. Det ligger i Lovisa skärgård, den del som tidigare var Pernå.  Ca en timmes bilfärd från Helsingfors.
Torpet hörde i tiderna till gården Mästlax, och senare Näse gård.
1927 köptes  stället av”Luku-Verner” från Strömfors, som livnärde sig och sin familj på jordbruk och fiske.

Några generationer senare utvidgades verksamheten med Algot’s Lykta, som är ett stämingsfullt utrymme som kan hyras,  i en gammal standboda.

Vår service åt befolkningen i närområden Skärigåsisen är vår produkt som blivit väldigt populär under det senaste året.

Vi erbjuder också guidetjänster i Östra Nyland. Största delen av dessa uppdrag kommer genom Porvoo Tours.

Lukusund on vanha torppa  samannimisen salmen rannalla, entisessä Pernajan saaristossa. Alue on nykyään Loviisan länsi-saaristo. Noin tunnin ajomatka Helsingistä.
Torppa kuului aikoinaan Mästlaxin tilaan, ja myöhemmin Näsin kartanoon.
Vuonna 1927 nuori kalastaja Ruotsinpyhtäältä osti tilan. Hänestä tuli ”Luku-Verner”, maanviljelijä ja kalastaja.

Pari sukupolvea myöhemmin aloitti toimintaansa Algotin Lyhdy, tunnelmallinen tila joka voi vuokarata, vanhassa rantavajassa.
Palvelut lähialueen asukkaille ja mökkiläisille, Saaristotalkkari on erittäin suosittu.

Tarjoamme myös opaspalveluja Itä-Uudellamaalla. Suurin osa työtehtävistä tulevat Porvoon Toursin kautta.

 

 

Algot's Lykta

 

We are based in the western part of Loviisa archipelago. In the late 90′s we started Algot’s Lantern, which is a cozy order restaurant, located in a fishing shed with atmosphere of the 1930′s.
As an authorized tourist guide, we also do sightseeing tours in Itä-Uusimaa in co-operation with Porvoo-Tours.
Now we are adding more services for visitors, as well as the permanent population, as ”Odd Jobman” and ”Privat Chef” .